«Читая Харуки Мураками»

12 января 2024 года исполнилось 75 лет со дня рождения

японского писателя и переводчика Харуки Мураками.

Мураками — автор более чем десятка романов и сборников рассказов, наиболее известные из которых — «Хроники заводной птицы», «Кафка на пляже» и «1Q84». Проза Мураками часто называется сюрреалистичной и меланхоличной. Сюжетам его произведений присущи темы одиночества и отчуждённости.

Мураками также является переводчиком. Он перевёл на японский произведения таких писателей, как Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Джон Ирвинг, Джером Сэлинджер, а также сказки Ван Альсбурга и Урсулы ле Гуин.

Харуки Мураками родился в Киото. Там он провел юношеские годы. Отец будущего писателя был филологом и преподавал в школе, дедушка – настоятелем при буддистском храме. После школы переехал в Токио, где проходил обучение на драматургии в университете Васэда. Учеба казалась ему скучной, зато он активно выступал за прекращение боевых действий во Вьетнаме. В возрасте 22 лет он женился на своей однокурснице Ёко Такахаси. Супруги до сих пор состоят в браке, но детей не имеют. По окончанию университета он остается в Токио и открывает джазовый бар «Питер Кэт».

Внезапная идея написать книгу пришла Мураками в 1978 году, когда он смотрел бейсбольный матч. Прежде он не замечал за собой ни писательского таланта, ни особого желания. Первое произведение — «Слушай песню ветра» он написал уже через год с момента судьбоносного матча, и книга сразу удостоилась наград для начинающих писателей.

Уже в 1980 году он публикует «Пинбол 1973». Впоследствии, эти произведения вошли в «Трилогию крысы». Осознав, что его книги пользуются популярностью, он продает свой бар и окончательно встает на путь писателя. В 2001 году Мураками переезжает в Осио (рядом с морем). Двумя годами позже вступает в туристический клуб «Токийская сушеная каракатица» и совершает путешествие в Ирландию и на Сахалин. С 2006 года Мураками работал над романом «1Q84». В одном из интервью он сообщал, что хочет создать нечто грандиозное, непохожее на его остальные работы, и признавался, что его вдохновителем является Достоевский. Публикация «1Q84» происходит в 2009 году, и весь тираж раскупается за один день. Известным случаем из жизни Мураками стала речь, произнесенная на вручении премии в Иерусалиме в 2009 году и осуждающая Израиль за агрессивные действия против террористов, в которых страдают мирные жители.

Вот некоторые из книг написанные Харуки Мураками, все его книги имеют свою удивительную, ни с чем не сравнимую содержательность.

В 2017 году в Японии вышел новый роман Харуки Мурраками — «Убийство командора». За свое творчество и вклад в литературу Харуки Мураками был удостоен многочисленных японских и международных наград.